[日劇]《流轉の王妃．最後の皇弟》

都說歷史片本人是甘之如飴，然而日本人拍中國歷史，而且還選最敏感的二戰前後一段來拍，怎能不好奇？﹗其實，我都好想知究竟日人(即係平民百姓，唔係政治家啦…)對那年代有何看法…

流轉の王妃．最後の皇弟, 朝日電視EX
首播日期：2003-11-29 (全二回)

愛新覺羅溥傑／竹野内 豊　愛新覺羅(嵯峨)浩／常盤貴子　櫻井哲士／反町隆史　遠山久信／仲村トオル　愛新覺羅溥儀／王伯昭　愛新覺羅嫮生／市川由衣　愛新覺羅慧生／早瀨英早奈　三格格／椋木美羽　婉容／劉丹　他他拉貴人／伊東美咲　川島芳子／江角マキコ　工藤 正二／段田安則　甘粕正彥／竹中直人　陳藩／西島千尋　嵯峨實勝／北村総一朗　嵯峨尚子／野際陽子　嵯峨幹子／岩崎ひろみ　小島ハル／木村佳乃　李順豐／濱田學　李香蘭／天海祐希　お市／久本雅美　竹田宮妃殿下／かとうかずこ　竹田宮殿下／中丸新将　皇太后／草笛光子　森迫永依(1)

故事大綱

1937年〈昭和12年〉，滿清末代皇帝溥儀的胞弟─溥傑〈竹野內豐飾演〉，在日本扶植的傀儡政權偽「滿洲國」與日本的親善政策之下，和日本名門貴族千金嵯峨浩（常盤貴子飾演），經由關東軍安排相親並進而結婚，成為「日滿親善」的象徵。同年七月發生盧溝橋事變，中日戰爭全面爆發！立場艱困的溥傑與浩雖是政治婚姻卻真心相愛、彼此信任。

1945年〈昭和20年〉隨著日本戰敗，偽「滿洲國」政權也同時瓦解。溥傑遭到蘇聯逮捕拘留，浩則歷經千辛萬苦，帶著女兒輾轉逃回日本。然而在中日斷交的阻隔之下，兩人從此被迫分離…


本人對歷史劇是無免疫力的，無論熟不熟悉的都看個夠，這套《流轉の王妃．最後の皇弟》講的是三十年代末代皇弟的故事，而本人小時已煲過《末代皇帝溥儀》不知多少次，就算只為劇本都已鎖定一定看。再看卡士，演溥傑的是本人飛佛男優之一竹野內豐，無免疫力再發作，再看下去…當真粒粒皆星，原來是朝日電視台開台四十五週年紀念連續劇，怪不得請來如此強勁的陣容，那就更不得不看了﹗光看日本人如何演繹二戰時期中日關係已夠有趣。

看劇之前煲了原著小說，說實在很感動。本人睇戲睇到喊試過不知多少次，但看書就真是第一次。可能三十年代距今不遠，屬於那年代的人尚在，感覺更真實。

可以想像到，沒有一個年代的中日夫婦到及得上二十世紀三十年代的苦，尤其是一心跟著丈夫努力做個中國太太的日本女人，看著自己同胞戰火打向丈夫的國家，就算丈夫沒有抱怨，要面對身邊無情目光要多大勇氣？之所以感人，是二人婚姻建基於政治目的(偽滿洲政府希望浩能生下有日本人血統的後裔繼承滿洲國)，見面時卻一見鐘情，更努力面對後來的各種苦難；對照其兄嫂溥儀婉容的婚姻，誰不會溥傑和浩十幾年得以大團圓結局而高興？

劇拍得好看歸功感染力極強的劇本外，也要歸功演員們。竹野內豐捨棄他那活像十年沒洗頭的長髮鏟了個平頭裝，戴上個眼鏡又真的頗像溥傑本人﹗末段五十年代尾穿著中山裝更是入型入格到不得了，誰看得出他曾經是《悠長假期》中的型男？﹗不過呢，他的國語就不太聽得明，估到少少還是要看字幕才聽得明，但看得出絕對用心，抵讚﹗常盤呢，愛情片本就是她拿手好戲吧，一個眼神已表達到對丈夫有幾牽腸掛肚，後段知道女兒死訊時的傷心表情極逼真…唔使講，本人都跟住喊埋一 份…；只是十幾年後說浩再重踏中國時她卻好像一點也沒有老過，穿著貼身旗袍和已滿頭白髮的溥傑一起重遊故宮時就很怪，雖說日本戰後生活指數恢復得快，也不是好食好住得令人到中年還一副二八年華的樣子吧？還有五十年代的中國…差不多是民革的年代…那有人穿得如此花姿招展的在走在街上…也太怪吧？

其他配角都很精彩，反町隆史演溥傑的同窗好友，本人不禁想起《Beach Boys》了，奇異的是劇中是溥傑叫櫻井(反町)快點成家立室，現實中卻是掉轉，反町早就和菜菜子結婚了﹗另外演和中國人李san相愛的日女子木村佳乃佔戲也很重，角色是個敢愛敢恨也爽快的女子，和之前對她的印象很不同的說﹗但說到印象最深還是演川島芳子的江角真紀子，除了那一口唔知佢講咩的國語外，她的硬朗外型真的很配合這個角色，梅姐去後要再拍這人物的話不妨考慮江角呢﹗天海演的李香蘭只是出來唱過兩隻歌，歌是咪咀的吧，不過她的歌女造型很美，雖然像不像真人是另一回事。還有演他他拉貴人的伊東美咲，記得她不是因為甚麼演技，而是她每次出場都只瞓在床上，沒甚對白又沒甚表情的，何解如此浪費呢？

不滿意的是做溥儀的大哥樣子大演溥傑的竹野內豐很多的說，你說他們是年紀相若的兄弟我打死都唔信﹗

另外就是一開始在故宮中映著溥傑看到自殺快要死的母親，他不停叫著「母親大人」，以本人看清裝劇無數來說，身為王爺兒子的應該叫母親做「額娘」的說…

最令本人驚訝亦是本人最有興趣的一點，就是劇組如何處理敏感的歷史事件，結果是有點驚訝--因為那些盧溝橋事變、南京大屠殺等在旁述對白中有描述過，沒有刪去，都好，證明還有些人是尊重歷史的說。

估唔到，看完一套歷史劇竟然會有感動的感覺…，劇本感人，演員演得精彩，製作認真，絕對值得一看﹗
*******************************
Link：
劇集資料
中文官網

會不禁令我想起的雅子妃：沒有童話時
也是關於二戰的電影：硫磺島之戰的家書和相
[日劇]為《一公升眼淚》儲定幾廿公升眼淚