喺一個夜深人靜的晚上,我突然有一股奇怪既思潮湧上心頭,好奇怪,諗極都諗唔到係乜,喺思考的泉源--廁所沖了一個令涼之後,我諗到啦﹗當年我無啦啦跌入某人坑就係一月的某個晚上,從始開始了小的對泡菜國的研究﹗萬惡的根源,就係一套《瑪麗二叔公》啦﹗
2014/01/20
2013/05/15
2013/01/01
2013第一(+1)篇
本來呢篇真係第一篇嚟既,不過想清咗啲後感文(最後變成了一篇綜合版…哈),2013展望與2012回顧變成第一(+1)了…哈哈哈…順手講埋…今日剛好17萬read了…XDDDDD
先貼安室奈美惠《get myself back》,因為很喜歡當中一句「もう大丈夫きっと 全てはうまくいく」(沒事的了,一切都會好起來)
2012/12/01
[泡菜文]PMI~6~head and shoulders knees and toes...
老師活用了我最愛的聽歌學語文喎﹗大爆炸﹗呢個時候忍唔住搵番細個時唱的"Head and shoulders knees and toes"出嚟回味一番﹗
2012/11/13
2012/07/26
2012/06/24
[泡菜文]PMI~3~快快樂樂外來語
其實外來語一點都不歡樂架,總是跟原來的發音相差十萬八千里,前陣子看書介紹了一些牌子和場所的譯音,不如放上來看看看倌們估唔估到是啥?
- 스타벅스(seu- tha-beok-seu) スターバックス(su-ta-bakku-su)
- 맥도날드 (maek- do -nal-neu) マクドナルド (ma-ku-do-na-ru-do)
- 버거킹 (peo-geo -khing) バーガーキング (ba-ga-kin-gu)
- 애플 (ae-pheul) アップル(appu-ru)
- 아디다스 (a-di-da-seu) アディダス (a-di-da-su)
- 코카콜라 (kho- kha-khol-ra) コカ・コーラ (ko-ka-ko-ra)
- 하겐다즈 (ha-ken-ta-jeu) ハーゲンダッツ (ha-gen-dattsu)
- 모토로라 (mo- tho- ro-ra) モトローラ (mo-to-ro-ra)
- 프록터 앤드 갬블 (pheu-rok- theo-aen- deu-kaem-beul) プロクター・アンド・ギャンブル (bu-ro-ku-da-an-do-gyan-bu-ru)
- 캘빈 클라인 (khael- bin- kheul-ra-in) カルバン・クライン (ka-ru-ban-ku-ra-in)
- 존슨앤드존슨 (jon-seun-aen-di- jon-seun) ジョンソン・エンド・ジョンソン (jyon-son-en-do-jyon-son)
- 크리스티앙 디오르 (kheu-ri-seu- thi-ang-di-o-reu) クリスチャン・ディオール (ku-ri-su-chyan-di-o-ru)
2012/04/30
2012/03/22
Project Mission Impossible~序章~你學完日文啦?
um,其實我好怕人地問我「你學完日文啦?」咁,很直覺第一個反應是「咁你學完中英文未丫?」(丫字是重點)…呃,咁係喎,點解有人會覺得一樣野有得學完?之但係問既人又唔係出於惡意,咁小的就收起串咀反應啦…
都係講番project mission impossible…咁咩係impossible呢?
2010/11/30
2010/01/10
2009/09/07
2009/05/30
商業英語3~天下文章一大抄
話說我司沒有寫手部,信件又好宣傳海報又好甚至係proposal也好,通通要萬丈高樓重地起,老闆交代過艾啲牙小的就要做打手,起稿容易落筆難,這時暗恨讀書時不努力…書到用時方恨少呀…
2009/04/28
2009/03/22
初遊濕地公園
本人從來沒去過這公園嘛,本來以為是一片荒蕪,在人造的小路上到處走到處看動物和植物,以為地點是山卡啦咁遠…點知係喺屋苑隔離,入到去係到處人工造的小橋流水,唔講仲以為入咗香港公園囉…
上圖係最接近我幻想中的國度,友人說我expect的東東應該係米埔…囧…真係唔該晒…我去錯地方了…
不來白不來,那就到處走走看看影影…
上圖係最接近我幻想中的國度,友人說我expect的東東應該係米埔…囧…真係唔該晒…我去錯地方了…
不來白不來,那就到處走走看看影影…
2009/01/29
聽歌學煲冬瓜
數數手指,咱們特區都回歸了祖國十年有多,大家都明白普通話的重要性。即係呢,咱們廣東人嘛,要學京腔咁卷晒脷是很難的啦,但…可唔可以…唔好求其到將廣東話講歪啲就當係煲冬瓜呢?
我懷疑他是我的煲冬瓜啟蒙老師…(這樣說未免太得人驚了吧…卡卡)
我懷疑他是我的煲冬瓜啟蒙老師…(這樣說未免太得人驚了吧…卡卡)
2009/01/21
Computer Studies / Computer Application
我常說電腦不是我的朋友,除了佢只有在趕急的時候才hang機,打好文先無啦啦reload,或者你以為save咗的文件根本無save過…被玩得最甘的一次是某日關機後就永遠都開唔番,我真係可以放心關機了﹗死機呀…乜都無晒啦我﹗唔慌唔放心了。
2008/11/10
2008/11/06
今晚打老虎
原文是這句:Comment allez-vous?
登時諗起好耐以前睇《香港老花鏡》,說樂富之所以叫樂富,和這句「今晚打老虎」傳說有關係。話說當年有人在樂富一帶見到有老虎,人人之為驚慌,但當時樂富係無名的,咁叫人行過小心都要有地方名架,改個俾佢啦﹗就叫「老虎岩」啦。另一個傳說都係話有老虎,幾個local村民行行吓見到幾個紅鬍綠眼洋人唔驚之餘仲邊行邊談笑風生,洋人開口埋口「今晚打老虎」,不久之後老虎真係死掉被打低了,為紀念這單野,個地方名就叫做「老虎岩」…
登時諗起好耐以前睇《香港老花鏡》,說樂富之所以叫樂富,和這句「今晚打老虎」傳說有關係。話說當年有人在樂富一帶見到有老虎,人人之為驚慌,但當時樂富係無名的,咁叫人行過小心都要有地方名架,改個俾佢啦﹗就叫「老虎岩」啦。另一個傳說都係話有老虎,幾個local村民行行吓見到幾個紅鬍綠眼洋人唔驚之餘仲邊行邊談笑風生,洋人開口埋口「今晚打老虎」,不久之後老虎真係死掉被打低了,為紀念這單野,個地方名就叫做「老虎岩」…
2008/10/06
同你好熟咩~MSN商業英語
(用手提來影芒…都ok睇得清楚吧﹗哈哈)
事情是這樣的,話說本人睇《少年刑警》,講到柴田竹虎(小池徹平)本身係巡警,而佢非常希望轉為刑警,於是不停寫轉職願給有關部門(共寫了三百二十四封﹗笑死我了…),不過…他…如圖中所示,除了用上「懶」親切的簡體外,仲用埋顏文字﹗於是被小次郎(藤木直人…呃…佢金髮好似無黑髮時咁型的說…)恥笑,並指無人會理會咁既信云云…
事情是這樣的,話說本人睇《少年刑警》,講到柴田竹虎(小池徹平)本身係巡警,而佢非常希望轉為刑警,於是不停寫轉職願給有關部門(共寫了三百二十四封﹗笑死我了…),不過…他…如圖中所示,除了用上「懶」親切的簡體外,仲用埋顏文字﹗於是被小次郎(藤木直人…呃…佢金髮好似無黑髮時咁型的說…)恥笑,並指無人會理會咁既信云云…
訂閱:
文章 (Atom)



