2007/01/14

[日劇]真我vs面具@《野豬大改造》

《野豬大改造》中修二將高中生活看成遊戲,踏進學校就戴上面具,變成耍酷又愛照顧別人的「人氣之星」,而私底下的自己卻是另一回事…

本來將之視作青春偶像劇(兩大Johnny仔主演喎),誰不知看完後修二雙面人主義令自己久久不能忘懷…

家中家務男vs學校人氣之星look

劇集去到後段,修二開始想做回自己,放下人氣之星身段後換來是同學不理不睬,人氣跌至谷底。看著看著,做回自己代價真係咁大?人前人後的自己那個才是真正的自己?﹗

人大了走進社會大學,少不免要戴上面具,雖未至要卑躬屈膝,至少要懂觀人於微,保持平易近人,對人對事喜憎厭惡最好另找渠道發洩,要不在公司內流傳出去就變成攪是非的攪屎棍也。想表達一下真感覺,怕後悔起碼要在心中問過自己5W1H,問完發洩的慾望都死掉了…

要做自己好像不容易啊…

有時在朋友面前不自覺戴上面具,有時明明累得要死講多句都唔想,朋友聚頭時又突然自動波變成口水多過茶,聚會完畢回家路上又變得沉默不語,彷彿是厭惡了剛才那個狂噴口水花的自己。迷失中想了很久,究竟是怕孤獨怕不出聲會被朋友嫌棄?﹗還是我真有那麼多話要說?﹗

有時說些美麗的謊言,人家高興自己也高興。不過說得太多謊,感覺自己好像為人家而活,有時也想忠於自己的感覺,唔想出聲就唔出聲(到底本人還是時開朗時憂鬱的巨蟹…哈哈)。我想,不傷害別人之下忠於自己也不是壞事,一整天戴著和藹可親的面具真累死,偶爾做個說話尖酸刻薄的壞蛋…讓自己透透氣吧﹗

要逃到網上世界才能暢所欲言好像太悲哀?﹗套句日劇常用的對白:正直になりたい﹗

4/3/12後按:

(呢一幕好攪笑,前面的演員正經八八地演戲,後面山下智久戶田惠梨香跳舞唱歌喎﹗)

怎麼篇文都唔多關套劇事既?哈哈哈…呀

呀…仲有呢篇CAP圖文:左手情意結
********************************************************
青春アミーゴ 修二與彰

鳴り響いた 携帯電話 嫌な予感が 胸をよぎる 冷静になれよ ミ・アミーゴ
手機的電話聲響起 不好的預感衝擊著心靈 冷靜點吧!朋友
情けないぜ 助けてくれ 例の奴等に 追われてるんだ もうダメかもしれない ミ・アミーゴ
真是沒用 幫幫我吧 我還是被原來的那幫人所追趕 可能我已經不行了 朋友
2人を裂くように 電話が切れた
要把兩人分開一般 電話停止了震動
SI 俺達はいつでも 2人で1つだった 地元じゃ負け知らず そうだろ
SI (假如) 我們任何時候 都是兩人一體 在家鄉我們從不知道失敗 是吧?
SI 俺達は昔から この街に憧れて 信じて生きてきた
SI 我們從以前開始 就對這個城市充滿了憧憬 一路相信走過來
なぜだろう 思いだした 景色は 旅立つ日の綺麗な空 抱きしめて
不知何以 回想起的風景 是踏上旅程那一天美麗的天空 緊緊擁抱著它
辿り着いた 暗い路地裏 しゃがみこんだ あいつがいた 間に合わなかった ごめんな
到達黑暗的街道中時 看到了狼狽躲藏的那傢伙 沒來得及 對不起!
やられちまった あの日交わした 例の約束 守れないけど お前が来てくれて 嬉しいよ
被打破了 那日我們所訂下的約定 雖然不能守護它 但是你能來 我就很高興
震える手の平を 強く握った
緊而有力的 握緊那顫抖的手
SI 俺達はあの頃 辿り着いたこの街 全てが手に入る 気がした
SI  我們那個時候 所到達的這條街道 似乎全部都能為我們所有
SI 故郷を捨て去り でかい夢を追いかけ 笑って生きてきた
SI  拋棄故鄉 追隨巨大的夢想 微笑著生存下來
これからも 変わることない 未来を 2人で追いかけられると 夢見てた
現在開始也一樣 仍做著那兩人一起去追隨
SI 俺達はいつでも 2人で1つだった 地元じゃ負け知らず そうだろ
SI 我們永遠是 一對好搭檔 打遍地方無敵手 不是嗎
SI 俺達は昔から この街に憧れて 信じて生きてきた
SI 我們從以前開始 就對這個城市充滿了憧憬 一路相信走過來
なぜだろう 思いだした 景色は 旅立つ日の綺麗な空 抱きしめて
不知何以 回想起的風景 是踏上旅程那一天美麗的天空 緊緊擁抱著它

10 則留言:

  1. 做人有時就係會咁,「不知不覺戴上左面具」。所以話如果搵到個可以吾需要戴面具既朋友係幾好既事....
    有時明明自己係吾想講野,但係當有朋友響面前,又會忽然變得好開朗...真係吾知自己係想點架~~

    14th Jan 2007 13:58 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呀,有時真係無mood得一粒聲都唔出,但一見朋友仔就開籠雀咁講野,聚會完後回復沉默又有種失落的感覺…
      想搵個balance位,但又幾似幾難…

      15th Jan 2007 20:42 P

      刪除
  2. 人人都以真面目相對,衝突或許會激增。假面具,也可以當是減少糾爭的工具,雖然戴的時候挺辛苦......

    14th Jan 2007 14:52 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 一路都學緊搵個中間位出呢,可以做到自己舒服又唔會hurt到人…話晒心直口快得罪人多稱呼人少好大件事呢…

      15th Jan 2007 20:43 PM

      刪除
  3. 你說的很對味呢!exactly是我所想的呀!

    沒法, 對外面的人尤其是同事一定要做標準的人, 只有找幾個知心的朋友, 做回自己, 方致不會忘記了, 原來的自己是怎麼樣的

    14th Jan 2007 15:15 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 呢個都係本人經常百思不得其解的問題之一…
      平時口水多過茶的本人一唔出聲,朋友仔關心的問係咪唔舒服時又會過意唔去,好似令人擔心自己了,但有時又真係唔多講太多野,想隨心所欲果真有難度…

      15th Jan 2007 20:45 PM

      刪除
  4. 在公司真面目做人真不是容易,唔好同錢作對.

    14th Jan 2007 17:42 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 呢個當然啦,有時真係頂唔順就係blog度發洩吓,老細唔識睇中文﹗嘻嘻

      15th Jan 2007 20:46 PM

      刪除
  5. 野豬大改造 只記得 板東梢 同學 = ="
    因為我很喜歡 水田芙美子 的 :)

    出去做野實要戴假面具, 明明不喜歡的, 硬要裝沒事.. 很累

    15th Jan 2007 18:12 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈…我係為咗睇龜梨…異性相吸乎?﹗~~
      人大了就不能像小孩子般隨心,這是成長的過程吧,都慶幸小時候盡情的胡作非為過~

      15th Jan 2007 20:49 P

      刪除

要講幾句嗎?﹗XD