NOTHING TO ENVY: Real Lives in North Korea

在小的正在迷泡菜國某型男的時候，撞正北泡菜(呃，好似政治不正確了…)國小金過身，一路對呢個國家的認識只限1：睇奧運/世界盃時見到啲木口木面的選手，2：久不久從新聞聽到南北泡菜國關係緊張，甚麼幾方會談開完又停停完又開，祖國跟壽司國要聯手跟南泡菜相討對策，亞美利堅又巧京京云云。

(咦，寫晒呢啲名係咪好唔正經？﹗)

呃，小金過身時從新聞和特輯看到很多北泡菜國的資訊，睇睇埋好多北泡菜國的聲明/發佈(聽到一頭霧水的)，甚麼南泡菜國是逆賊集團甚麼的(sorry…真係好奇情喎呢個term) 實在係好玄妙。咁啱在書店見到左圖呢本書就買了下來。

中文版厚點但平啲，英文版(我買了上面個封面，但好似呢個靚啲喎…)handy啲但就貴少少，我諗住作者原作是英文，咁梗係睇英文版會原汁原味啲…但博友一講先醒起，啲人物和地名…我唔識架喎﹗(我只知北泡首府是平壤，其實南泡菜的地方我都唔係識好多…哈)

但so far睇了3個chapter都ok既。
****************************************

其實除了被「逆賊集團」arouse到，其實小的好好奇喺戰後，科技一路發展的世代裡，究竟點樣可以build up一個封閉如此的國家…呃，鎖國不是沒有，以前聽過的例子講緊清初的中國和幕府江戶年代的日本，都二百幾三百年前喎，隨住西方工業革命都被逼開咗門。而又說戰後建立的共產政權，東歐的散完一個又一個，東德90年同西德合併(好記得，因為90年係意粉國主辦世界盃的說﹗)，伏特加國直頭解咗體，咁祖國改革開放到成為有祖國特色的共產主義啦。所以好好奇…點樣可以封鎖如此，美帝又奈佢唔何的政權呢？又點解東西德都可以合併到，但南北泡就咁水火不容？

(當年歷史只教到去二戰爆發的原因，丁點post war settlement都沒提囉﹗呢個反而係最切身喎﹗六十幾年後的今天都仲關事喎﹗)

本書主打係訪問脫北者，從佢地口中講番北泡菜國裡面的生活，同時對照番一啲歷史背景(如：戰後花旗國的國務卿竟然問番人「泡菜國在那？」，而泡菜國在戰後和議裡優先度遠不如壽司國、啤酒國高，呢啲係戰敗國嘛…原來係見伏特加國蘇聯((應該點作番個名俾佢呢？我在扮cute添…XD))駐兵在泡菜國北邊戰後都賴死唔走，先啦啦聲派兵去南邊搶番份…oh﹗真係唔講唔知post war時期政權反而真空了…)， 互相印證一番。當小的驚訝點解會咁架的時候，書內成日都講泡菜的人民被金氏父子政權洗腦，反過來覺得南泡菜國的人民才悲慘，自己原來過得好好云云(但，佢地生活連最basic的食都未食得飽，不要說住和穿了)。十萬個諷刺的說。

講起脫北者，我們很正路的想法是唔好咪走囉。但原來，成功走甩的，留在北泡的家人會受罰，就算在南泡生活改善了但內心始終唔好受。唔成功的…呃…早登極樂，阿門。

(更奇情的是…邊睇書邊聽緊CNBLUE…今朝仲攪笑…小巴司機在聽泡菜國電音，《sexy back》囉﹗back住睇書…)

一路睇一路諗起marketing書的一個例子：做鞋的商人到新世界村落想向土人賣鞋子，對佢地嚟講土人唔著鞋這就是機會啦；但掉轉對土人嚟講佢地從來都唔知鞋為何物，就覺得無必/需要了。如果人民從來唔知外面世界係點，又被洗腦一啲基本需求都係恩賜的話，逆來會順受，覺得呢啲係自己命運，不懂/敢去強求的。書入面第一位脫北者係老師，當有學生餓死咗返唔到學，佢要同其他學生講番發生咩事時，悲憤不能(因為有好多秘密警察)之餘仲要說這是一個blessing…這…實在是很難想像的說。

然後呢，又係讀history時才聽聞過的：印度和日本(江戶年代)有牢不可破的階級制度，父母生下來是甚麼status就決定子女終生命運，日本去到明治維新因為要洋化同埋驚武士(特權)階級被廢權會發難所以權和金錢(生意上優惠)利誘，令status mobility大大提升。雖則而家吾家特區想靠知識改變命運好像無上一輩咁易，但時也命也努力一點要改善生活也不會太難(吧？﹗)…所以又是一個難以想像呢啲在歷史書先出現的階級制度原來仲存活的說…

讀到書中講日常生活的部份，因為階級制度，於是小孩無論點樣出色都無可能被選中去深造，然後因為秘密警察處處不能講錯一小句說話…。諗起alevel篇中化《人生的意義》個人生追求的4個層次…大概…追求唔到生物文化層(不要說真善美了…)…仲停留緊喺物理層吧？

(邊看…是邊震驚的…所以當loop到去南泡菜藝能界出的歌時倍覺詭異…)

我試著想，唔知原來人生有咁多可能性的話，追求的不多，也會易滿足一點。在他們的眼裡，我們幸福嗎？自由是有的，但社會有十萬個史單特要fulfill，物質充斥但又快樂嗎？越睇越唔知邊個好邊個唔好了。(這本真的值得推薦，不過唔適合大魚大肉邊食飯邊睇囉…)

************************************************
寫得很詳盡的兩篇：
【好書推薦】我們最幸福(Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea)
《Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea》我們最幸福：北韓人民的真實生活讀後感

書的官網