琴日大作戰~4：日語教材篇

umum，相比起日能(亂買的)書本，其他的教科書相對地是比較少…有些前陣子執屋時(懷疑被)掉咗而唔見了…看看書架剩下的大都是日能的…(泣…)…

好在呢本仲喺度，唔計暑假自習的copy book和萬里自學書，這就是小的第一本正式上course用的了…

係啦…就係小的喺商大呃gpa而take的日文course，話說呢本書係友人幫我班番嚟，之前好似有幾(？)手人用過…再放在書架上風吹雨大…是瓦了一點…呃…

揭開…果然是很基礎的說﹗那個日文course確係由五十音教起，呢本書內容無講五十音，不過啲會話基本過基本…都唔知商業在那裡(商場大學的自作業囉﹗笑﹗)

又話說，因為小的事前已經自修過，於是拿到不錯的成績去推高gpa的說。

上面說自學的書就係呢套，話說真係相當唔錯，簡潔而直接，小的暑假無聊嘛，就買嚟自學，每天睇兩三個小時(就是太得閒)，呢套書的解釋頗詳盡而且簡潔直接，睇完(自覺)進步神速，識了些生字，會一些簡單會話，滿有滿足感的。我懷疑，睇晒四本的話係可以去考4級的了…不過小的只看到唔記得第二定第三本就開學，放下無睇…再攤了一輪才在商大take course呃gpa的說。

而家潮興的係咪應該係《別笑﹗我是日語乎習書》？…小的買過西班牙粉版和韓粉版，西班牙那本話自己係初級但一嚟已經跳晒字母…啲會話深到爆﹗韓粉《我的第一本韓語乎習書》反倒不錯，文法解釋和例子都齊備，睇完再睇會話會明多啲，不過係覺得在發音方面的例子解釋唔夠…睇到一頭霧水的說…囧﹗


曾在中大校外讀過兩個term，當年佢係用自家製課本，橙色一本得啲勁核突的圖其餘就係字、字同字，不知有幾多次悶得我呼呼大睡(這又是課本的錯嗎？另…當年商大的老師大推中大校外課程的說。)…。後來轉咗去Paxona，用的是左邊呢個新文化日本語，由中級二用到四(advanced 3-8係綠、橙和紅)，總共玩咗6個term(一本用兩個term)，呢本野比起中大校外本無圖天書是開心很多的，起碼印刷精美得多丫…而啲課文內容cover範圍也較多，有日本文化(歷史、節日同風俗，有一課講點解日人鐘意食鰻魚的說…咦…張某人都鐘意食鰻魚架喎﹗XDDDD)，也有正經一點講日本社會問題，同埋天文地理都有cover吓，生字文型之外又知多啲唔同文化既野，幾有趣的。只是課文後列出的重點學習文型、語彙呢無詳解(就是說你要上課聽先生解囉﹗)，同埋啲課後會話、作文、活動呀咁都似係課室上課而設(也就是說要先生帶領…)，如果自修的話就有點得物無所用…

另上了一個upper advanced 1(之後就轉番去太空學院了)，那班選用的是himawari出的課本，好爆趣，每課就係生字、課文，之後係練習，完﹗本workbook上課又唔點用喎，成套書收咗百幾蚊架(好似﹗)…最爆趣的是…屋企大整完之後…3本《新文化日本語》和呢套有少少把鬼的書(仲有兩本在第2日語上過的書)都唔見咗﹗囧﹗

呢個係前陣子在太空學院讀的year5時的課本…左邊一本悶到癡肺，長到爆的文，多到嘔的字，可能因為呢一年係prepare 2級而小的其實已經passed咗，於是文法方面可以輕鬆啲專注番讀和解囉，因為啲用字幾深。同埋我唔明前一年和後一年都唔係用呢本書，點解要買咁大本書淨係用中間幾課…好浪費呀﹗

可能學校都知本J501太focus喺讀方面，於是整多本…好奇怪呢本啲會話係超級口語，口語到都未必睇得明係邊個文型的簡化版…但內容係生動啲同埋啲圖幾攪笑的…。重點是…呢本書個重量先正常囉﹗另，原來而家多了一年year6(究竟有無人真係喺太空學院學足8年？)，唔知係咪繼續用呢本呢？因為我中間轉咗去p記，之後又跳番去太空，這一年skip了…

um，講開又講，從前p記selling point係會話機會多，以小的讀過呢兩年在太空嚟講，唔知係咪針對呢個問題加強過定係先生問題啦，兩年的老師都不停篤人答問題，就算平時discussion老師都會走埋嚟叫我地圍內講吓野，開口的機會滿多的說。

教科書以外的，甚麼單字1000個呀幾十天學會幾多會話呀咁少不免。考完2級之後覺得文法根基不好，於是買了這本(商x有繁體版)和下面呢本…，不過…其實我無乜背架﹗哈哈哈…特別係下面那本札記(同上面一套自學書一個出版社，相當不賴)，字典咁厚，用嚟嚇人一流﹗

行書局成日見啲咩《中學生課文學日文》、《從小學生課文學文法》咁，揭係揭過不過最後無買到，前陣子唔知做乜買了上面一本…突然咁唔正經好似唔match之前啲內容…哈哈。

***********************************************************
以上。

上一篇：琴日大作戰~3：日能教材篇(貼圖總篇)

其他的：日本語學校雜談
日文與我‧問卷調查(這是呃文﹗)
我的日文道路