2006/01/09

[日劇]星象儀@《花より男子》

プラネタリウム 大塚愛

夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる 願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に 会えなくても 
記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど きたいよ 届かない想いを この空に...。
---------------------------------------------------------
整番個遲來的比較先…

雖然一嬲都唔多頂得順F4…但睇完日版個cast…ohhhh…原來台版F4都屎唔晒…..大佬….松本潤unun瘦瘦咁做金田一就差唔多…大番個size先得架…

小栗旬….阿類高過道明寺更係怪怪的…人地道明寺係大佬呢架…係菜菜子呢個家姐搶番唔少分數…………正~~~~

個人超鐘意日版嘅插曲……超感動…

有別台版啲歌有陣鄉土"除"(就算《流星雨》係改堅叔嘅《gaining through losing》都係有點娘…)…

睇完啲歌詞即刻picture到個女仔(唔知係咪杉菜呢…)望住個天諗番以前啲野…諗諗吓仲喊埋…個畫面又傷感又詩意呢…

至鐘意中間嗰野扮花火既"bang"一聲…

單曲封面超美~~~ 靚得無話可說
************************************************************
2/2/12後按:呢套唔知點解提唔起興趣,一路都無睇,反倒是因為生田斗真客串關係而看了第二輯的第一集…不過都係第一集咋喎﹗

2 則留言:

  1. 我都好鍾意呢首呢.
    仲有呀. 我自己都有嘗試譯中文歌詞
    http://kumadon.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=298201

    3rd Nov 2006 09:27 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 留訪過你的BLOG~謝謝留言啊~
      我的爛日文還未去到中譯歌詞,哈哈,你好勁呀
      呢套劇我未睇過,不過首歌就好仲意,好鬼啱花火時節聽的說

      10th Nov 2006 09:50 AM

      刪除

要講幾句嗎?﹗XD