2008/11/11

Go to D.M.C!~《Detroit Metal City》

我諗改港版戲名的人兄應該不清楚death metal為何物,可能係見其中一首很爆的歌不停爆粗,所以就改《爆粗band友》這個名吧…

戲名譯得爛,不過套戲好好笑…。有無睇過原裝漫畫唔係問題,識唔識death metal也沒關係,一心入去笑就得架啦﹗

一貫風格:無劇情提供,盡量唔爆雷(但唔排除越講越開心會爆…XDDDD),同埋唔貼劇照~(噢,我很有性格…)

  • 其實我都唔太知death metal係乜既…同《虎與龍》個「デス・ロマンティック」既デス・キヨシ…唔同架呵?
  • 我係無睇過漫畫的,我純粹係去笑和支持L的…
  • 佢真係扮乜似乜,Rock友和牛蒡男都咁入型入格…我覺得我已經係佢影迷(我只頂唔順佢喺《一公升眼淚》的學長,係咪個角色太正常呢?)
  • 根岸祟一啲民歌都唔係好難聽啫?我覺得首《甘い恋人》OK喎…
  • 死啦我覺得祟一好得意啊,話笑就笑話喊又喊,成日大叫媽媽…好好笑呀…(佢既跑姿係看點﹗)
  • 佢間部屋好靚呀﹗淋花那野好想死…XDDDDDD
  • 祟一一身打扮(特別係個頭)當然說不上時尚,不過啲粉色緊身褲加converse都ok丫…
  • 扮起Krauser二世反而無咁有趣,DMC在唱歌時…我係不停期待祟一幾時出番嚟﹗
  • 祟一和Krauser二世兩極身份經常因各種情況而兜埋一齊,殺字面但係娘娘腔…點可以唔笑死…
  • Krauser示範剪草、割禾超級好笑…其實主題公園公廁一幕和正義戰隊都笑死我…(其實爆笑劇情不能盡論…但我最愛這三場…)
  • 成套戲都係松山老哥個人表演…忽發奇想可如crossover吓L…(我還是很熱愛《死亡筆記》…)
  • 阿デスレコーズ社長(松雪泰子)都夠破格,平時見佢elegant架嘛,今回係吓吓都heavy metal郁…幾乎場場都食煙,仲要亂飛煙頭…(整落條脷度好痛…囧…)
  • 社長破壞力超驚人…特別係佢攪祟一間房…攪到…地獄咁既樣…囧…
  • 反而加藤羅莎就行行企企食飯兩味,無乜發揮囉…
  • 個故仔幾公式,很像《蛛蛛俠》那種兩極身份令主人翁夢想錯放,跟住懷疑自己,之後又悟到自己的使命,又重新上路咁…。
  • 祟一媽媽設定有點似《蛛蛛俠》個Auntie May,負責點化人、講道理和送上溫柔笑容的…
  • 媽媽勁friend的叫Krauser做くらちゃん,好warm啊﹗
  • 阿白裇衫黑tie粉絲個樣很似黃子華
  • 果然係日本出品,硬係要熱血喪跑一番~(喪跑一幕,唔知點解諗起《求婚大作戰》健和黑人跑手鬥快…)
  • 演DMC隊友和田真幸的細田よしひこ很面善,諗了大輪終於俾我諗到…《Life》阿愛海個變態男友啊﹗今回個樣無咁變態,仲有少少似塚本高史…
  • Krauser得到Jack的認可後竟然唱…超級爆笑高潮位﹗
  • 官網loading時是扭扭吓的祟一(叫你等吓那句仲有心心架…唔得佢死﹗),之後爆Krauser出嚟…好正啊﹗

睇外語片時本人會盡量聽外文,原汁原味嘛…不過此片的中文字幕都夠粗俗棳核,如果第時出碟都keep住係呢啲對白就正﹗唔該,keep住。

睇完…我突然很想用《甘い恋人》來做電話鈴聲~祟一﹗支持你的不只小狗狗merci架…仲有我﹗

官網 / 維基

12 則留言:

  1. no reason15/9/13 21:00

    我覺得最好笑都係最後JACK認可之後,比佢殺一個措手不及..笑爆

    12th Nov 2008 00:55 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 我都估緊佢會唔會出奇不意,但心諗無可能掛…既時候…
      佢真係夠膽死囉…笑到標眼水呀大佬…
      13th Nov 2008 12:01 PM

      刪除

  2. "爆粗band友"依個名係港版漫畫已經開始用嫁啦......
    香港片商只係跟住用~

    12th Nov 2008 04:12 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝指正…(個人覺得這個名有少少爛…)
      我真係無睇過漫畫的說…卡卡…
      13th Nov 2008 12:02 PM

      刪除
  3. 李小球15/9/13 21:00

    《甘い恋人》幾好聽丫,同埋佢師弟那首乜乜Sally都唔錯的說~~~
    今次的中文字幕難得譯得不錯喎,佢教化阿小弟那一幕真係好正~~~

    12th Nov 2008 10:04 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 我要搵《甘い恋人》做來電鈴聲耶﹗
      字幕好攪笑,都係看點嚟架﹗
      小弟個樣勁囧…超好笑…(我不停回想一吓都諗到陰陰咀笑…)
      13th Nov 2008 12:04 PM

      刪除

  4. 我都超想睇!
    不過日本上果陣我在香港,香港上果陣我在日本...超殘念.
    等DVD又要等到天光...

    12th Nov 2008 10:39 AM

    回覆刪除
    回覆
    1. 咁真係無計喎…唯有等出碟啦…
      無理由返香港睇吧…囧…
      13th Nov 2008 22:09 PM

      刪除
  5. 睇松山點痴線已經夠好笑!!!
    他的男公關隊友扭腰扭得超勁@@"
    可惜佢冇咩機會出場...
    但最尾pk戰個台...咁都得真係o哂=.=

    12th Nov 2008 19:41 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 松山真係痴線架…
      男公關隊友?﹗即係成日著豹皮那個?﹗我好驚呀,佢原來係life個變態男仔…仔大十八變啊﹗
      pk戰個場我笑到索氣…痴線架成套戲都…
      13th Nov 2008 22:11 PM

      刪除

  6. 最近好多BLOG友都寫e套戲... @@"

    12th Nov 2008 22:01 PM

    回覆刪除
    回覆
    1. 我最近無乜睇戲…係睇咗呢套咋…
      13th Nov 2008 22:12 PM

      刪除

要講幾句嗎?﹗XD