硫磺島之戰的家書和相

這兒快變成影評(其實是觀後感而已…)blog的說，相信本人可以有咁多時間煲戲(乃因要清annual leave…)一定令某博友極為羨慕(係佢能者多勞啫…)…
(這是一封撩交打的「牛黃島戰書」？﹗)

well，例牌都係前言一番，話說本人對戰爭片興趣係零， 蓋因預科時被History阿sir騙去看《狂林戰曲》(中文名好似係呢個…英文名是《The Thin Red Line》)， 首先阿sir並無興趣教二戰史(這科只會挑戰個課題專攻，一戰是必讀所以二戰無咩人理的說…)卻點我們去看此片，心中有氣…。其次…本人可不怕血肉橫飛但怕悶，此片坐下後大半個鐘還是不明所以，忍唔住要問身邊的電車男同學(佢真係一個電車男的說…)先知原來係講太平洋戰爭…最終更睇到本人瞓著…這可以本人生平第一次在戲院睇戲睇到瞓著…

經此一役，要睇戰爭還是看紀錄片好了…

這次挑《戰火旗蹟》 (Flags of Our Fathers)和《硫磺島戰書》(Letters from Iwo Jima)，全因覺得其一雞兩味概念新鮮：同一場硫磺島之役，兩片分別從美(戰片)日(硫片)角度出發…

基於唔知邊集先邊集後，所以就先看講日本的一套。原因是二戰史本人對日本一方認識較多，而且日本一集演員比較熟悉，衰衰的本人主打想看奇連大導有否美/醜化美/日軍行為，出乎意料，極平實，沒英雄/軍國主義影子(本人極頂唔順這兩棵樹的說…)。本來只打算看《硫》片，忍不住想看另一部《戰》。其實兩片除了場景同為硫磺島，偶然有一兩個鏡頭呼應另一集而已，兩片本身沒甚關連。

內攻外：《硫磺島戰書》(Letters from Iwo Jima)

剛看到中文譯名還是為「戰書」是「下戰書」咁解，然而片中各人寫的都是「家書」，片名若改為《硫磺島家書》會更貼切…

片中各主角一人有一個故事，戰事中不時寫家書，雖說為天皇奮戰是種光榮，但心底還是希望能早日回家，可是面對的是強敵美軍，精神上他們以天皇和家人支持下去，實際上等祖國盡快派人支援。當知道大後方不會派人支援而敵強我寡，各人就不停在自殺和求生之間掙扎。

全片沒有光明，只有在沒有勝算的戰爭中步向死亡。

有情有義三人組。西(伊原剛志)--栗林(渡邊謙)--西鄉(二宮和也)

渡邊謙是預咗佢型，他做個智謀型的將軍和西二人的友情很令人動容。驚喜是二宮和也，有別日劇中的小男生，他演個時刻記掛家中妻女以保命為上的小兵；他看著同袍死掉時的驚恐和寫信時昐望的眼神--極令人難忘的說…(弄得我想挑一挑他上一季的日劇…在某個男主角獎甚至嬴了《華麗》的木村…勁…)

最惡頂是中村獅童的加藤，捉到隊長戰死不跟大隊自殺的西鄉和清水時就擺出一副正義樣子，轉個頭自己卻扮死保命。整套戲每個角色都很立體很真實，唯獨是這個加藤，唔知佢想點，加埋中村自己戲外的是是非非，印象分減減減…

外攻內：《戰火旗蹟》 (Flags of Our Fathers)

《硫》片是一封封埋在地下寄不出的家書，這套則是全國報館爭相報導--一幅美國大兵攻佔硫磺島後插上美國國旗相片，沒寄出的家書和在祖國刊登的相片，一開始就預示此役誰勝誰負…

對比還不只家書和相片，還有日軍在島上物資貧乏，又要勞動終日掘洞抗敵。反之美軍以逸待勞，在軍艦上食好瞓好，更有收音機聽家鄉老歌，未睇結局都知那方會嬴…

以上我著重的重點。此片的重點，應該是英雄為何物。話說有份登山的幾個小兵當中幾個死掉了，剩下的三個回國後受到英雄式歡迎，蓋因那幅照片大大振奮人心，大家也相信戰爭結束在望。但實在，生還的幾人面對死去同袍的家人、大眾的歡呼時內心交戰難受實難為外人所道。

諷刺的是三人道出真正登山的幾人已死，卻不為上層接受，在上層而言，英雄是迎合大眾願望，有需要他們就製造個出來，總之現成有三個活生生的英雄，替他們呼籲大眾接受本來不被人接受的(推銷戰時債券…)就行，對國家恢復信心，真相根本不重要。

戰後英雄人物一個接一個，就是回應人們對英雄的渴求吧？﹗(更更諷刺…家弟正在翻看《蛛蛛俠》…英雄呢…)

不過人總是對真相好奇，戰士們的兒子後來親身探訪各老兵，解開只相片一個背影的真身。當然，時過境遷，人們不再在乎當年的英雄是不是在台上受歡呼的幾個…

又是相對，《硫》片是直線舖述，從戰前準備到戰敗一刻，當中只加插各主角往事點點。反而《戰》片就不停時空交錯，一時在戰場，一時是三位英雄回國，一時又飛去戰後兒子訪問老兵，真係專注少啲都唔掂…

最後一句，個中文譯名好「行」，好鬼難記，一個唔該會同舊片撈亂…
******************************************************
Thank God，這兩套沒《狂林戰曲》的悶人，亦沒《珍珠港》的硬亂世兒女情長，雖然都係血肉橫飛手斷腳爛，主打是對戰爭意義思考，對平民百性而言能和家人一起平靜過生活，總比在無止境的戰爭中做大英雄好吧？

難忘《硫》片中栗林讚西鄉是個英勇的戰士，西鄉卻答：「我只是個麵包師傅」…

很精美的官網
From我伴星光： Letters from Iwo Jima 硫黃島からの手紙

二部曲的二重奏：《死亡筆記》後感
另一部有mention二戰的片集：[日劇]《流轉の王妃．最後の皇弟》

26/6/14後按：

再有一篇：讀書報告＃26～《永遠の0》~愛與夢飛行