日本語學校雜談

最近有好些友儕開始學日文，也走來問本人覺得那家學校好…呀，這可是不易答的問題…。當然本人樂意分享經驗，但又怕學校個史大奧不合對方…那就…叫人貼錢買難受了…

連還為友儕分析了幾轉利弊，不如索性寫出嚟~(反正本人就是長期乾塘…哈)

工聯會

這家店的優點是(喪)平，幾百蚊十二堂，相比外面學校動輒千千聲實在係雞脾打人牙較軟，本人第一個日文course也是在這家學的，試過覺得自己真係有熱誠先再去讀啲可以claim CEF的學校比較實惠，也可以當作先打個底。當然在這家學校是很講運氣的，有的老師很hea(整堂都在呢喃唔知佢講乜)，也可以很用心(既講課內也講課外，真係抄notes都抄到手軟…)。 同時這家店沒考試，上課時間也短(個半鐘倒)，咁十二堂後學得幾多呢？﹗就要靠閣下自己努力了，一定要靠功課和考試鞭策自己的朋友…就…

Regular對本人這款懶霸之霸係無乜用的，反倒是自修不能的朋友可以諗諗個日能試精讀班，完全係以考試為依歸，上完堂返屋企背晒佢就可以去考試，重點是比其他學校平嘛(不過這個approach只可以用來攻三、四級)。四級我沒考，考三級那年就報了精讀course，阿sir派了一大堆notes list了文型、生字和past paper，不用深入了解，背熟就可以入場，一定合格而回。

二級就分文法和讀解，兩個小的都好神心的報過，文法那個九成九時間都係解文型，剩番的時間就係做一點讀解和教一點phrases，其實我有點覺得內容和坊間文型書沒兩樣，而且二級用字深很多，淨係識文型而解唔明句句字都係side氣的，咁呢班當然無時間教你咁多野啦，閣下自理了；讀解阿sir都係派一大堆past paper，先大家試做一次之後佢就講番點解係呢個答案和highlight一些常見生字和phrase…。我又在諗…其實去簡體書店買多幾本past paper做多幾次都可以有呢個效果囉…

(於是，08年再戰二級時我無報任何雞精班的了…)

中文大學校外課程

這是商大老師大推的，小的畢業後再pick up番就係報這家店的班。感覺佢係相當systematic，也十分中學feel，先來一篇課文，之後是一堆生字，之後是一堆文型/句子，兩星期一課，教完就請你返屋企做worksheet(例係要寫寫寫和listening)，每幾課就要小測。我讀的時候已上兩三個班，所以一開始不吃力之餘仲悶到恰眼瞓…XDDDDD。不過如果係白紙一張去讀的話就要加很多加勁，因為教得相當快，而且很有規律的，很快就塞了很多野入腦。

可以想像咱們中學時的英文/中文課，大部份時間都係老師講講講，學生抄抄抄，最多都係聽聽帶，跟住讀讀讀的，上完個course閣下可能聽寫ok但就有口難言，這個就要取捨啦…個人覺得這寶號打得個底幾紮實。只是會考過後本人講英文都係lur脷的…咁日文就…

BTW，據說半山大學太空漫遊的日文課程個骨架係源自郊野大學…大家上堂都係相當中學feel的說…

12/1/12後按：HKU SPACE(也就是上段說的太空漫遊…)

小的09年讀了一年，之後上年七月再開始番，佢既好處係平﹗一年五千幾蚊的學費除番一個月都係幾百蚊，不過要PREPAID囉。咁上課係好有系統，教文法課文之後漢字QUIZ和小測，再加埋做功課，好充實的說。壞處就係…悶﹗啲課文悶到爆炸…上朝早課真係會瞓著的(下午時我都試過釣魚…)…

09年讀了一年小的係中途轉番去PASONA…就係覺得好像沒太多機會練習會話(但考試有會話TEST喎﹗)…除非你多找老師講野…不過最後都係因為錢(平丫嘛真係﹗)，同埋內容上我覺得學到既野比P記多，加之於P記學費真係貴好多的說。咁兩家學校的老師都係日本人，SO FAR兩家學校都未遇過一個唔掂的(P記有位老師悶到我暈咁濟只係…)

第一年讀時有個正式的PRESENT，要好認真的做PPT開電腦PRESENT的，不過我選了個好唔認真的題目…哈哈哈。UM，想說的是都幾京京的…不過事前準備又寫又搵野咁，係個難得的經驗嚟既…

最後…事隔一年再讀我發現佢又加多一年啦﹗總共成七年…有無人真係讀足七年呢？中學都畢到業啦…

Pasona

數數手指本人喺呢家店讀到第五個term了，初時喺這家店和日本語講座中間取捨，就係驚講座太正經會上堂上到瞓著(那考試費可以二百個大洋耶﹗)，又諗住呢家店出名在會話訓練嘛，就即管試一吓吧。

讀了差不多兩年，老實說「全日本人授課/著重會話訓練」的marginal return已經由最初的很大變成不太大了(又來econ concept了…哈)。咁最大得著又真係講既，因為唔係個個老師都可以以流利英語溝通，學生就試著up日文，老師又試著估估吓，好在老師們都很有耐性 (也許佢地都慣了…)去估，又會講番正確說法，同埋我懷疑佢地係有training的，啲老師多數都好cheerful(當然都有較正經或古肅的…)，總係很能帶起氣氛，快快樂樂又一堂咁。

凡事都有兩面，傾吓計快吓樂又一堂，剩下真係講書的時間不多，那就要看閣下係想chur能力試定純粹想快快樂樂學語言，因為個斯你拔斯係切得幾散，一堂大概教兩三個文型，除時你已pass了該級能力試時regular仲有很多文型係未教到的，有時失驚無神問起啲課外野佢地亦未必可以詳盡地答…。但若純粹想學語言，咁聽講寫幾方面呢家店係幾balance吓的。

btw，同學仔說呢家店的能力試雞精班係好唔得的…也許呢啲班都係要港人教會好啲的說…

都說凡事有兩面，快樂的背後是這家店的學費較貴，而且一星期兩個半鐘上課時間拆了兩日上(當然係可以選一日上晒佢…但個時間就唔多好囉…)，感覺好像唔多cost effective(唉呀…唔係日日都可以準時走就是了…)…(這是我個人的原因多啲…哈)，心思思轉校了…

其實學日文係咪一定要日本人教呢？試過跟日本人也試過跟香港人，我覺得不一定啊，日本老師無錯係口音正宗一點，但若然閣下日文能力還是bb班，碰著老師不懂外語大家就雞同鴨講了。我覺得最好是先搵港人教的班打定個底，都能力有番咁上下，起碼嘔到啲單字出嚟表達自己時先去挑日人老師囉。

第一日語

本來打算三月就和上面那家店講再見，於是就貪得意去試一吓這家店，原因係平﹗上面那家店advanced course要27xx個大洋時，這家店只是一半，雞脾打人牙較軟啊﹗貪得意報了試試，出乎意料老師(是港人，但看老師list也有日人的說…)教得很不錯，講解極詳盡，詳盡不只是文型應用(也真是面對港人愛考試的現實呢…)，而且連一些學日文久了會忘記的助/副詞細節都複習埋，例句中碰到有容易出錯的漢字就拎出來研究…呀…啲點點圈圈本人真係記得好求其…都不好意思同人講本人pass咗架啦…

又話說大部份學校都要考試編班 (pasona和日本語講座，港大校外都要出示能力試證書和可能會做電話口試)，但這家店就相當free，小的想confirm一吓真係無入學試時電話對面的姐姐反問：「最清楚自己能力的人係你丫嘛…」…errrr…都未必架﹗另，dododo學生證當點名很有型…

說實在我覺得我的老師緣係幾好的，弄得我真係想變節啊，除了老師不錯外，就係一星期一堂就攪掂，唔使吓吓趕住走…死啦…我不是賣廣告呀﹗
****************************************************
講到底，選學校除了要諗筆直問題外仲要睇學既目的係乜，市面上日本語學校很多有平有貴，雖然平既平到幾百蚊都有，不過呢個時勢，有錢都唔好浪費嘛﹗(一係等我幫你使咗佢…XDDDD)

舊文：我的日文道路
香港の日本語教育機関