讓我頭昏腦脹的西班牙粉

07年末興起學西粉的念頭，現下不經不覺快半年，真的時日如飛﹗其實該怎麼說呢，雖說現在我學的只是初入門皮毛東東，生字也好文法也好暫時算不上難。只是…老師的教法讓我十分頭昏腦脹…是學日文多年來都比不上的頭暈﹗

下文有很重怨念，小心﹗

基於本人學日文初段過程雜亂，初班都上過幾次，學了X次五十音，悶都悶死自己。這回西粉大作戰就不想重蹈覆轍，先在工聯會(飛佛﹗哈哈…)試試看，反正不對味的話都係浪費三百多元而已。學過感覺良好才出手報個可以claim CEF的班，萬丈高樓慢慢的從地起也。

這個course每星期一堂，一次三小時，望到schedule已有點不安(被日文班縱壞了，怎麼不是一星期兩次的說﹗)，幹活了一天再去上三小時的堂，超疲憊的…當然，這是個人問題，也不是頭昏腦脹的主因啦。

剛開始望著全西粉的textbook就頭痛，竟然是一粒英文也沒有﹗簡直就是火星文…。這令我十分懷疑此course真的為初學者而設的嗎？還好在工聯會打了個底，總算估到意思…。不過這已令本人有點頭痕。

阿miss的風格都很獨特，字母讀音教了但不教拼音(西粉字母讀音和拚音時的讀音是不同的﹗)，直接走去教生字和造句了。汗在長流…還好(又還好﹗)打了 底，而西粉的拼音和日文有點相像，讀句…還可以…。終於在同學仔要求下miss終於解釋了。即係呢，雖然拼音不難(和普通話都有點像啊…)，但總得介紹一 下，要不我點識？﹗頭開始痛…

每堂生字句型一大堆，ok，當年日文也是這樣，勤力點塞入腦就是了。只是死記硬背幾分鐘後就要是會話，仲要係同學之間的會話，天啊﹗我還未消化得晒就被叫起身oral…我暈了…

西班牙是以這樣一款極速方式學語文的嗎？orz…

更奇異是workbook的listening對話速度完全沒有就初學者而調較一下，根本就是平常說話速度…我．點．聽．得．明．呀？你．再．快．啲．丫﹗ 情況就如剛學了日文五十音就叫我聽日劇，或學了26個字母要去睇無字幕的西片，我．實．知．套．戲．講．乜．啦﹗頭十分痛…

對策1，就是事前先查了字典，心中有個數。2帶電子辭典上堂，我要以最快的速度查晒我唔明的字…很奇異，本人讀書年代都沒這麼勤力去備課﹗

究竟在這樣一知半解的填鴨式上堂情況下…我真會學到野嗎？考試又會合格嗎？還能claim CEF嗎？(我市儈了…)

還是應該跟這學校分道揚鑣呢？

(8/2/12後按：西粉project學了大概一年倒因為工事繁忙而停下來，但心感可惜…話晒開咗個頭嘛…咁於是乎上年暑假又上番，一路由初到中到高，只是熱情有點冷卻了，上堂老師說的東西是聽得明的，也理解到課文講甚麼，但完全沒動力去背生字和溫番上堂教的東東…呃…。算啦，無乜機會應用(對我來說)，又無乜偶像去迷(也是對我來說)…係爭啲的。於是，決定停下來放棄唔讀了。)

***

題外話，一講「時日如飛」就會想起陳百強的《深愛著你》歌詞：「時日如飛…今天在我心裡…是充滿不退的記憶…」，啊，這是本人的飛佛啊﹗~