Life as a 2 hit 6: [日影]HKIFF之一：《紅的告別式》(ピンクとグレー)

2016/04/07

[日影]HKIFF之一：《紅的告別式》(ピンクとグレー)

是咁的，日本上映前(好似係1月9日)1月4日有主角現身特別場，其實小的好想去睇架…但因為已確定參觀《唯愛》船廠，而且呢場優先場又未有網上買飛資料…咁…算啦…睇吓之後有無緣…

之後﹗有﹗耶﹗噢﹗在此再次多謝成功爭取購票的友人~假期事忙，到今天終於賦文補番我傷心的後感…

可能我個人有原著潔癖，我唔太鐘意部戲的處理…

首先套戲個譯名，「告別式」我明…紅又是甚麼呢？唔講以為睇法國片(高尚咗？)…明明係粉紅同灰…對照兩男角一紅一暗星生活架嘛…點解既點解既？
然後呢個奇怪的名攪到主持人(定翻譯君？)都講錯…
導演和監製都現身喎﹗勁﹗
現場好多平城跳粉，條龍長到無朋友。文化中心場不設預先劃位的嘛…
就係不設劃位，有位遲入場的少女疑似坐了喺導演和監製附近…
well…套戲呢，回帶：我個人係好原著潔癖，而我係相當buy加藤的結局，對導演的處理…我是有點無言的…
中學時代拍得相當兩小無猜，但點解無咗校園祭架？明明係蓮吾(呢度應該叫番慎吾？)((中島))同大貴(菅田)發表自家創作的場景嘛
其實呢，一開始知道中島演蓮吾，菅田演大貴，我估應該前半段中島會突出啲，但蓮吾死咗到大貴出書再演蓮吾自傳電影仲唔係菅田dd發揮時候？呃…但唔知為何阿導演改成戲中戲時中島演番大貴去演蓮吾，菅田dd演咗成瀨(aka路人)演大貴，then大貴(aka中島)成日見到蓮吾的幻影…變咗柳楽優弥成為蓮吾…岸井ゆきの變咗サリー…然後夏帆變咗蓮吾紅咗後既疑似女友(係廣告同電影共演後？)香凛…又真係好突破…那隻腳…我笑咗…
其實我有啲面盲…研究咗好耐唔太分到岸井ゆきの同夏帆…哈哈
睇微博好多博友對那場床戲是打了個突…大個仔大個女啦~~~(然後菅田dd在《共食》中係更激囉…)
灰咗之後部份大貴角色複雜咗好多，因為佢係蓮吾死後第一到場既，係佢睇晒蓮吾六封遺書再選一封，其他的都消掉，aka佢幫蓮吾完咗佢既故事；then差人又以為佢係兇手令佢被拘留了一大輪，既係朋友又差點成為疑犯所以記者咬住佢唔放，then再出書寫蓮吾先會咁有話題，then then主演埋套戲，大貴終於紅起來…但一切卻因蓮吾先有今日…佢感受到蓮吾的痛楚但又混埋自己對蓮吾既愛且妒…
um…中島常出現是有點吃力的…而我覺得導演cut咗消遺書和被拘…直接跳去出書和演電影又大紅…skip晒大貴內心交戰場面…then交出一場床戲和唔知做乜去無上裝night club…想點呀？
然後因為我去了一轉死手間…miss咗疑似加藤出現的慶功場面…現場大家係大叫囉﹗而我不知道…
最後結局啦…我是很buy加藤那個大貴都自毀的結局…夠shock…看完書後一直在想菅田dd會點handle…。然後結局是灰色後一路都是中島演啦，then個結局變咗原來大貴一路唔了解點解蓮吾會死啦，原來蓮吾決定好似家姐咁死啦…我想死呀變咗…ending出奇的正能量…囧咗…
家姐原來係小林涼子﹗《魔王》後都無見過佢了﹗
菅田dd灰色部份做乜呢？就係做個見佢前面憎佢後面既死仔包演員，俾中島大貴打到爆血…囧。
好啦，點解會有個咁既改動呢？到答問環節疑團就解開晒啦，原來是電影公司選劇本的…然後演員又是公司選的…(所以前後都係中島君做晒？我陰謀論了…)
雖然是處女作，不過我覺得加藤局在佈局上做得唔錯呀，睇得流暢(本書)又有高低起伏。反倒是電影，我先感受唔到傳說中衝擊的62分鐘，然後灰色部份睇得我想瞓…(又去了轉死手間)…
then then呢，個問問題的姐姐話這是無乜文學性的作品好慘呀﹗哈哈哈…咁流行小說啫…仲要係第一本…想有幾文學啫…
如果無睇原著，作為一部青春片睇係ok既，不過有原著呢，我個人覺得，個人覺得啫吓，都要理解番作者的想法…如果唔係因為無共鳴而改成自己的方式，咁做乜要改編呢又…(阿導演定監製？回答題問時說原著比較青春，電影就改成成熟啲嘛…)
好啦…係我想法啫都係…我不是討厭中島君架，只是我覺得後段大貴爆發由菅田dd演會好睇啲啫，演技wise嚟講…
而中島君呢，蓮吾紅咗後個火機廣告呢，書中說影到蓮吾好sexy成為萬千少女偶像架嘛，但…點解變咗同個90年代風的女子一齊飄飄吓？囧﹗而那個牌子，suppose係因為蓮吾是代言人所以不能收大貴交換的那個雜牌(唔記得係酒店定餐廳的)…但戲中又skip了…呢個格差位又令大貴內心交戰架…
呃…我太認了？
好啦，今回菅田dd被搶戲了…我期待佢喺《暗殺教室2》度以紅頭搶番戲吧…(第一集dd有啲路人feel…直到最後打交咋﹗)
講起《暗》…金毛山田金田四(好複雜的名﹗)((我只係睇咗兩集SP…沒有睇本篇…諗起吳尊搵大炮定炸彈都係想笑…))喺《蚱蜢》演殺手阿蟬(哈哈哈﹗我改名改到上咗癮)好．有．型﹗完全擔晒斗真同學的風頭…咦…dd在集平城跳團的郵了？
以上。